Verónica Zondek

T29 - Sedimentos (El hueso de la memoria - Vagido)

Verónica Zondek nació en Santiago de Chile en 1953. Reside en la ciudad de Valdivia. Poeta, traductora y gestora cultural, entre sus libros de poesía destacan: Entrecielo y entrelínea (Santiago de Chile, 1984), La sombra tras el muro (Santiago de Chile, 1985), El hueso de la memoria (Buenos Aires, 1988 y 1995, y Santiago de Chile, 2011), Vagido (Museo Rayo, Roldadillo, Colombia, 1990, Buenos Aires, 1991, Santiago 2014), Peregrina de mí (Santiago de Chile, 1993), Membranza (Ottawa, Santiago de Chile, 1995), Entre lagartas (Santiago de Chile, 1999), El libro de los valles (Santiago de Chile, 2003), Por gracia de hombre (Santiago de Chile, 2008), La ciudad que habito (Valdivia, 2012), Instalaciones de la memoria (Santiago, 2013), Nomeolvides: Flores para nombrar la ignominia (Santiago, Chile, 2014). Sus trabajos ensayísticos en colaboración con Silvia Guerra se han dedicado a la figura de Gabriela Mistral: El ojo atravesado I (Santiago de Chile, 2005) y El ojo atravesado II (Santiago de Chile, 2007). Ha publicado las traducciones de Derek Walkott, June Jordan, Anne Sexton y Gotfried Benn. Su bibliografía se completa con el cuento infantil La misión de Katalia (Santiago de Chile, 2002).