viernes, 27 de mayo de 2011

PB4 - Eva Chinchilla - años abisinios seguido de canciones yemeníes



años abisinios • Eva Chinchilla
seguido de canciones yemeníes
traducidas por Laura Sisniega
Prólogo de Julieta Valero
ISBN: 978-84-92560-92-9
PB 4 / 10 € / 106 págs.


Siempre condicionados por los otros para nuestro “ser o nada”, por la generosidad y por la ausencia clamorosa de los otros, la voz, las voces en las que se multiplica Eva Chinchilla proponen luminosos descalabrados de nuestros prejuicios vitales y literarios a los que a menudo suceden espacios de cruce, pequeñas zonas sinfónicas, limaduras de vida donde restañar distancias. Es esa misma invitación a la experiencia intercambiable y libertaria entre autor texto la que nos permite tomarnos la licencia para lanzar, con las preceptivas comillas y más poseedores de su palabra que nunca, un piropo sentido y sangrado, que es a la vez sutil propuesta de ágape para usted, respetable lector: “qué hermosa eres, pero qué hermosa y cálida eres / cuando te atreves a la soledad del otro”.

Julieta Valero



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada