La poeta peruana Mariela Dreyfus (Lima, 1960) ha publicado los poemarios Memorias de Electra (Lima, 1984), Placer fantasma (Premio Asociación Peruano-Japonesa, Lima, 1993), Ónix (Lima, 2001), Pez (Lima, 2005) / Pez / Fish (New Delhi, 2014) y Morir es un arte (Lima, 2010 / 2014). Sus poemas se han incluido recientemente en los tomos Espléndida iracundia. Antología consultada de la poesía peruana. 1968-2008 (Lima, 2012), Kloaka. Antología poética (Madrid, 2014) y Assymetries. Anthology of Peruvian Poetry (Bloomington, 2014). Estudió Literatura en las universidades de San Marcos (Lima) y Columbia (Nueva York), donde se doctoró en Literatura Latinoamericana. Es autora del ensayo Soberanía y transgresión: César Moro (Lima, 2008) y co-editora de los volúmenes Nadie sabe mis cosas. Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela (Lima, 2007), Juan Parra del Riego. Poesía completa (Sevilla, 2013) y Esta mística de relatar cosas sucias. Ensayos en torno a la obra de Carmen Ollé (Lima, 2015). Sus versiones de Edward Dorn, Sylvia Plath, Diane Wakoski y AI aparecen en la Muestra de poesía norteamericana contemporánea (Lima, 1987). También ha traducido del inglés los libros La Diosa de las Américas. Escritos sobre la Virgen de Guadalupe (Nueva York, 2000) y An August Snow & Other Poems / Nieve de agosto y otros poemas (Nueva York, 2014). Reside en Nueva York desde 1989 y es profesora en la Maestría en Escritura Creativa en Español de New York University. Fundadora del colectivo artístico Kloaka (1982-1984), actualmente escribe una crónica poética de esos años titulada 8x8.
No hay comentarios:
Publicar un comentario