Portboutransatlántico

Camino al Segundo congreso internacional de escritores antifascistas que se realizó el 4 de julio de 1937 en Valencia:

El día 2 de julio y en su atardecer, en los andenes de Saint Lazare de París, unas 50 personas de todas las condiciones humanas, entre los que se encuentran Carlos Pellicer, Pablo Neruda, Octavio Paz, Nicolás Guillén, André Malraux, César Vallejo, Delia del Carril, Amparo Mon, Juan Marinello, Alejo Carpentier, Blanca Lydia Trejo, Félix Pita Rodríguez..., partían para España materializando el acuerdo adoptado dos años atrás en París, en el curso del I Congreso Internacional de Escritores para la defensa de la Cultura: "Cuando el viajero de París penetra en España es como si amaneciera en otro mundo. El pequeño túnel que a través del macizo de los Pirineos cominica Cerbere con Port Bou, no hace más que llevarnos en realidad, de la vida a la muerte, del sereno y egoísta equilibrio francés a la desmesurada tragedia española. Ya en el mismo Port, la destrucción nos sale brutalmente al paso. Los ojos que se derramaron sobre campiñas cultivadas hasta el infinito, sobre villas y granjas movidas por el trabajo y por la paz, dan de pronto en una tierra donde un soplo gigantesco está removiendo todo" (182).
La destrucción a la que hace referencia Nicolás Guillén en este texto la matizará Carpentier en La consagración de la Primavera: "Estamos bajo una enorme bóveda de cristales rotos, rompecabezas al que faltarán muchas piezas... Un alud de vidrios ha caído sobre los andenes y el balastro de las carrileras. Los faroles rojos y verdes del lampero rodaron, largando el kerosén, hasta los postes negros que sostienen el letrero de:
PORT BOU" (183).

En España en César Vallejo, tomo 1: Poesía, J. Vélez - A. Merino, Editorial Fundamentos, Madrid, 1984.

La foto es de una obra de Dani Karavan en memoria de Walter Benjamin en Portbou.