Valerie Mejer y Raúl Zurita en Nueva York, 1 de Mayo

Boteros de la Noche: 7 poems / 7 languages / 7 prints Poetry Reading by Raúl Zurita and his translators
Etchings by Valerie Mejer


Gabriel Amor / Galician / “Os boteros da noite”
Isabel Cadenas Cañón / Basque / “Gaueko batelariak”
Étienne Dobenesque / French / “Les bateliers de la nuit”
Karin Hanta / German / “Die Schiffer der Nacht”
Melcion Mateu / Catalan / “Els boteros de la nit”
Troy Tower / Italian / “I barcaioli della notte”
Edward Test / English / “Night’s boatmen”

NOMAA - Northern Manhattan Arts Alliance (Alianza de las Artes del Norte de Manhattan) The Cornerstone Center 178 Bennett Avenue, 3rd Floor New York, NY 10040 212-233-8955 phone

http://www.harlemonestop.com/event.php?id=9411

Grabado de Valerie Mejer

Del Movimiento Kloaka a la nueva poesía. Un testimonio. [Roger Santiváñez]

La revista 7de7, referente indudable para el diálogo poético entre ambas orillas del Atlántico, publica una memoria de Roger Santiváñez sobre el Movimiento Kloaka y su desarrollo andes-ground:




http://www.7de7.net/noticia.php?idNoticia=b8e1fa7dcc1104f8b209de860b94f78a

Transatlántica en Radio Círculo

Esther Ramón, Alejandro Céspedes y Pilar Fraile han dedicado la edición del miércoles 14 de abril de 2010 de su programa Definición de Savia de Radio Círculo del Círculo de Bellas Artes de Madrid, a los cuatro próximos volúmenes de la colección Transatlántica, de Andrés Fisher, Roger Santiváñez, Forrest Gander y Arturo Carrera. Aquí se puede escuchar la conversación que tuvieron Alejandro y Pilar con el director de la colección, Juan Soros: [El vínculo ha sido modificado, en breve subiremos el audio]

Reseña de Cuadernos de Guerra en Culturamas

El poeta Ernesto García López hace una profunda reseña del libro de Raúl Zurita Cuadernos de Guerra en Culturamas:
http://www.culturamas.es/2010/04/10/cuadernos-de-guerra-de-raul-zurita/